Voyager avec les livres : La sélection 2023

Une histoire que Saga m’a racontée
Suzanne Arhex
Éditions La Partie

Saga vit sur la côte islandaise. Dans une langue
impertinente et spontanée, elle s’adresse au lecteur et
évoque son quotidien, son environnement portuaire, ses
ancêtres pêcheurs de baleines et sa fascination pour cet
animal mystérieux. En racontant ses errances et ses micro
expériences, Saga formule des réflexions profondes sur la
collision des traditions et du progrès, mais aussi sur
l’actualité du réchauffement climatique, et l’inquiétude qu’il
suscite sur des enfants témoins du changement en cours.

L’homme aux chats d’Alep
Irène Latham et Karim Shamsi-Basha
Illustrations Yuko Shimizu
Éditions Le Genévrier

Lorsque, en 2011, la guerre civile éclate en Syrie,
beaucoup quittent Alep, la belle ville d’autrefois. Mais
Mohammad Alaa Aljaleel, un ambulancier, reste sur place
pour aider ses voisins âgés qui ne peuvent s’enfuir. Puis il
remarque qu’ils ne sont pas les seuls à avoir besoin de
soins, les animaux aussi, tout spécialement les chats
affamés et abandonnés, errant dans la cité. Mais que peut-
il faire avec le peu d’argent dont il dispose pour les nourrir
et les sauver ? C’est alors qu’il décide de demander de
l’aide au monde entier…

Ma grand-mère du bout du monde
Rajani LaRocca
Illustrations Sara Palacios
Éditions Kimane

Lorsqu’Indra rend visite à sa grand-mère à l’autre bout du
monde, elle trouve la vie en Inde très différente et se sent
un peu perdue. mais Indira et Sita Pati parviennent à
surmonter la barrière de la langue pour former un lien très
fort. Indira ne veut plus partir… l’amour que se portent
Indira et sa grand-mère réussira-t-il à voyager par-delà les
frontières ?

Le tour du monde en 24 marchés
Maria Bakhareva
Illustrations Anna Desnitskaya
Éditions La Partie

À l’heure de la mondialisation et du commerce en ligne,
les marchés restent des lieux de rencontre et d’échange
indispensables, garants des traditions et des cultures. Du
marché aux poissons d’Essaouira au marché flottant
d’Amphawa, du Cours Saleya à Nice au Marché bio
d’Union Square…découvrez les aliments les plus
répandus de chaque pays, apprenez les phrases
indispensables, et essayez les recettes typiques.

Allô maman taxiphone
Didier Levy
Illustrations Héloïse Solt
Éditions Sarbacane

Au Taxiphone ALLÔ MAMAN, à Belleville, des gens du
monde entier viennent appeler leurs parents, leurs amis,
envoyer de l’argent… ou bavarder un peu. Le narrateur,
dont les parents tiennent cette drôle de boutique, a tissé
des liens avec les habitués. Il y a monsieur Wang, qui
chante une berceuse à sa fille de 37 ans, Attilio qui vient
roupiller à la cabine n°3, la petite Simona qui appelle sur
la pointe des pieds en Géorgie, avec 76 centimes,…

LOU Là-haut
Anouck Boisrobert
Illustrations Louis Rigaud
Éditions Hélium

Lou ne rêve que d’une chose : rencontrer enfin cet animal
qui la fascine tant, le loup ! Elle part, bien équipée, à sa
recherche et retranscrit son aventure, jour après jour,
dans son journal. On traverse alors à ses côtés des
paysages de montagne vivants, emplis d’odeurs et de
bruits qui éveilleront les sens des petits lecteurs ! Les
volumes de papier viennent déployer des vallées, des
falaises et des sommets de roche entre les pages du livre
pour mieux explorer ces vastes espaces.

Himalaya, les montagnes qui touchent le ciel
Soledad Romero Marino
Illustrations Maria Beorlegi
Éditions Nathan

La plus haute montagne du monde, l’Everest, n’est qu’une
des mille merveilles de l’Himalaya. Le continent des cimes
abrite des sites naturels extraordinaires et des traditions
millénaires. Ce paradis des alpinistes est aussi le berceau
du bouddhisme. Entre sommets vertigineux et vallées
semées de temples, on découvre les exploits des sherpas,
les animaux solitaires des hauteurs, le mode de vie des
Tibétains et des moines bouddhistes, les places de
Katmandou et la cueillette du thé à Darjeeling.